vanguardia


vanguardia
f.
1 vanguard (military).
ir a la vanguardia de (figurative) to be at the forefront of
2 avant-garde, vanguard (cultural).
* * *
vanguardia
nombre femenino
1 (corriente) avant-garde, vanguard
2 (parte de ejército) vanguard, van
\
FRASEOLOGÍA
ir a la vanguardia de to be at the forefront of
* * *
noun f.
vanguard
* * *
SF
(Mil) (tb fig) vanguard

de vanguardia — (Arte) avant-garde; (Pol) vanguard [antes de s]

un pintor de vanguardia — an avant-garde painter

estar en la vanguardia del progreso — to be in the vanguard of progress

ir a la o en vanguardia — (lit) to be in the vanguard; (fig) to be at the forefront

* * *
femenino (Mil) vanguard; (Art, Lit) avant-garde

teatro de vanguardia — avant-garde theater

ir or estar a la vanguardia (de algo) — to be in the vanguard (of something)

* * *
= cutting edge, vanguard, front-line.
Ex. The article 'Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.
Ex. In the process of achieving this goal, the deaf and other handicapped individuals could become the vanguard of computer technology.
Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
----
* a la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, in the fast lane, on the fast track, at the leading edge, on the bleeding edge.
* a la vanguardia de = in the vanguard of, at the forefront of, in the forefront of/in, at the vanguard of.
* en la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, on the bleeding edge.
* vanguardia, la = avant-garde, the, leading edge, the.
* * *
femenino (Mil) vanguard; (Art, Lit) avant-garde

teatro de vanguardia — avant-garde theater

ir or estar a la vanguardia (de algo) — to be in the vanguard (of something)

* * *
la vanguardia
(n.) = avant-garde, the, leading edge, the

Ex: My point is that all literature, every example we can think of, depends for its existence on the tradition out of which it springs -- even the most avant of the avant-garde.

Ex: The leading edge is on the digital battlefield, where an entire new concept in military medicine is evolving.

= cutting edge, vanguard, front-line.

Ex: The article 'Cutting edge' describes current developments in microcomputer hardware which are likely to become commonplace adjuncts to library microcomputers in the next decade.

Ex: In the process of achieving this goal, the deaf and other handicapped individuals could become the vanguard of computer technology.
Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.
* a la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, in the fast lane, on the fast track, at the leading edge, on the bleeding edge.
* a la vanguardia de = in the vanguard of, at the forefront of, in the forefront of/in, at the vanguard of.
* en la vanguardia = on the cutting edge, on the leading edge, on the bleeding edge.
* vanguardia, la = avant-garde, the, leading edge, the.

* * *
vanguardia
feminine
La Vanguardia (↑ vanguardia a1)
1 (Mil) vanguard
2 (Art, Lit) avant-garde
pintura/teatro de vanguardia avant-garde art/theater
ir or estar a la vanguardia to be in the vanguard
un músico a la vanguardia de su época one of the most innovative musicians of his day
* * *

 

vanguardia sustantivo femenino (Mil) vanguard;
(Art, Lit) avant-garde;
teatro de vanguardia avant-garde theater;

ir or estar a la vanguardia (de algo) to be in the vanguard (of sth)
vanguardia sustantivo femenino
1 Arte Lit, etc vanguard, avant-garde
2 Mil vanguard
♦ Locuciones: a la vanguardia/en vanguardia, at the forefront of: su estilo está a la vanguardia de la poesía inglesa, his style is in the vanguard of English poetry

'vanguardia' also found in these entries:
English:
avant-garde
- forefront
- ground
- state-of-the-art
- vanguard
* * *
vanguardia nf
1. Mil vanguard
2. [cultural] avant-garde, vanguard;
la literatura/música de vanguardia avant-garde literature/music;
las vanguardias del siglo XX the avant-gardes of the 20th century;
estar o [m5]ir a la vanguardia de to be at the forefront of;
van a la vanguardia de los avances tecnológicos they are at the forefront of o at the cutting edge of technological progress
* * *
vanguardia
f
1 MIL vanguard
2 cultural avant-garde;
de vanguardia avant-garde
* * *
vanguardia nf
1) : vanguard
2) : avante-garde
3)
a la vanguardia : at the forefront

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • VANGUARDIA (LA) — VANGUARDIA LA Quotidien du matin édité à Barcelone. Son tirage (le plus fort de la Péninsule avec l’ABC de Madrid) est de l’ordre de 200 000 exemplaires. Il était de 300 000 en 1936 (la diminution du tirage des grands quotidiens est un phénomène… …   Encyclopédie Universelle

  • vanguardia — (Del ant. avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia). 1. f. Parte de una fuerza armada, que va delante del cuerpo principal. 2. Avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, literario, artístico, etc. 3. Lugares, en los ribazos …   Diccionario de la lengua española

  • vanguardia — (Del cat. avantguarda.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Parte de una tropa que va delante en una marcha o en un ataque. ANTÓNIMO retaguardia 2 Avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, artístico o de otro tipo: ■ formaba parte de la …   Enciclopedia Universal

  • vanguardia — s f 1 Parte de un grupo de personas, dedicado a una actividad específica, que va al frente de éste porque es la primera en realizar algunas acciones o en manifestar ideas nuevas: el papel de los intelectuales en la vanguardia del proletariado, la …   Español en México

  • Vanguardia — La Vanguardia  Ne doit pas être confondu avec Vanguardia Liberal.   {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Vanguardia, La —    La Vanguardia, published in Barcelona, is the oldest and most prestigious daily newspaper published in Catalonia, and the only one with a significant circulation in the rest of Spain where it features among the top quality daily publications.… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Vanguardia — Als Vanguardia wird die lateinamerikanische Variante der Avantgarde bezeichnet. Diese literarische Strömung erreichte den südamerikanischen Kontinent in den 1920er Jahren. Andere Bezeichnungen sind arte nuevo oder arte deshumanizado, wobei… …   Deutsch Wikipedia

  • vanguardia — (f) (Básico) tendencias e ideas que se adelantan a sus tiempos por ser más avanzadas o progresistas Ejemplos: No le gusta la ropa ordinaria, prefiere el diseño de vanguardia. El surrealismo y el cubismo eran movimientos de vanguardia.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vanguardia — {{#}}{{LM SynV40395}}{{〓}} {{CLAVE V39412}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vanguardia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = avanzada • avanzadilla • primera línea ≠ retaguardia {{#}}{{LM V39412}}{{〓}} {{SynV40395}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vanguardia — s. pechos. ❙ «...se llamó también Frente Popular a la vanguardia de las señoras un tanto excesivas...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vanguardia — f Grupo artнstico avanzado en todos los aspectos y artes cuyas obras se caracterizan por la ruptura con la ortodoxia …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.